세계

트럼프, 리노베이션 희망 D.C. 역사적인 골프장 방문 및 비관적 전망 제시

도널드 트럼프 전 대통령은 이스트 포토맥 골프 링크스의 현 상태에 대해 "황폐하고, 낡았으며, 매우 위험하다"고 혹평하며 해당 부지에 대한 대대적인 리노베이션 계획을 발표했습니다.

Golftwitt·30 Jun 2026·2 min
트럼프, 리노베이션 희망 D.C. 역사적인 골프장 방문 및 비관적 전망 제시
Image from: golf.com
Key points
  • 트럼프는 "넘어지는 나뭇가지가 골퍼들에게 위험을 초래하고 있다"며 "또한, 스프링클러 시스템은 사라졌고, 여과 장치가 없으며, 남은 스프링클러는 필요한 것의 10%도 제대로 작동하지 못한다.
  • 작년 말 국립 링크스 신탁으로부터 이 사랑받는 부지의 통제권을 되찾은 후, 트럼프 행정부는 이스트 포토맥에 대한 계획을 발표했는데, 이는 기존 월터 트래비스의 디자인과는 거의 유사성이 없었으며, 부지의 다른 18개 홀 중 9개를 없애는 내용도 포함되어 있었습니다.
  • 보존 연맹의 소송을 촉발했으며, 5월에는 NPS가 어떠한 개조 작업도 시작하지 못하도록 금지하는 긴급 신청이 있었습니다.
  • "보존법 제106조에 따라, 이 골프 코스는 역사 지구의 특징을 정의하는 요소"라며 "따라서 복원되어야 한다.

도널드 트럼프 전 대통령이 일요일, 리노베이션을 계획하고 있는 워싱턴 D.C.의 역사적인 이스트 포토맥 골프 링크스를 방문했습니다. 트럼프는 트루스 소셜 게시물을 통해 해당 골프장의 현재 상태에 대해 "황폐하고, 낡았으며, 매우 위험하다"고 혹평했습니다.

트럼프는 "넘어지는 나뭇가지가 골퍼들에게 위험을 초래하고 있다"며 "또한, 스프링클러 시스템은 사라졌고, 여과 장치가 없으며, 남은 스프링클러는 필요한 것의 10%도 제대로 작동하지 못한다. 잔디는 대부분 죽었고, 그린은 거의 플레이가 불가능하며, 코스의 전반적인 상태가 매우 좋지 않다"고 덧붙였습니다.

트럼프는 이 부지를 더글러스 버검 내무부 장관과 함께 방문했다고 밝혔습니다. 버검 장관의 국립공원관리청(NPS)이 이 프로젝트를 감독하고 있으며, 트럼프가 코스 재설계를 위해 직접 선정한 골프 코스 건축가 톰 파지오도 동행했습니다.

트럼프는 "이 환상적인 부지에서 물과 D.C. 기념물들의 비할 데 없는 전망을 배경으로, 우리는 세계 최고 수준의 골프 코스를 건설할 것"이라고 썼습니다. 그는 건설이 9월 1일에 시작될 것이며 "신속하게 진행될 것"이라고 덧붙였습니다.

그러나 본격적인 건설이 시작되기 전에 NPS는 법원의 승인을 받아야 합니다. 작년 말 국립 링크스 신탁으로부터 이 사랑받는 부지의 통제권을 되찾은 후, 트럼프 행정부는 이스트 포토맥에 대한 계획을 발표했는데, 이는 기존 월터 트래비스의 디자인과는 거의 유사성이 없었으며, 부지의 다른 18개 홀 중 9개를 없애는 내용도 포함되어 있었습니다. 더 고급스러운 코스(그리고 전반적인 공원)에 대한 계획은 지역 골퍼들 사이에서 접근성과 향후 그린피에 대한 우려를 불러일으켰습니다.

국립 역사 유적지에 등재된 이스트 포토맥 공원의 전면 철거 및 재구상 위협은 2월에 D.C. 보존 연맹의 소송을 촉발했으며, 5월에는 NPS가 어떠한 개조 작업도 시작하지 못하도록 금지하는 긴급 신청이 있었습니다. 해당 신청에 대해 판결한 연방 판사는 행정부가 승인을 받고 법원에 사전에 통지하지 않고 코스에 대한 주요 작업을 진행할 경우 "심각한 결과"가 있을 것이라고 법무부 변호사들에게 말했습니다.

이 신청에 대한 다음 심리는 7월 2일로 예정되어 있다고 D.C. 보존 연맹의 전무이사인 레베카 밀러는 이달 초 GOLF.com에 밝혔습니다.

밀러는 판사가 모든 필요한 당사자들의 승인을 받기 전까지 NPS가 어떠한 건설 작업도 진행하지 못하도록 하는 금지 명령을 내릴 것이라고 희망하고 있다고 말했습니다. 밀러는 트래비스의 디자인을 충실하게 복원하는 것을 보고 싶다고 덧붙였습니다. "보존법 제106조에 따라, 이 골프 코스는 역사 지구의 특징을 정의하는 요소"라며 "따라서 복원되어야 한다. 변경 사항이 있다면, 코스에 미치는 부정적인 영향을 최소화하도록 변경 사항을 최소화할 수 있다"고 말했습니다. 그녀는 "전면적인 재설계는 보존 기준에 부합하지 않을 것"이라고 덧붙였습니다.

월요일, D.C. 보존 연맹은 월터 J. 트래비스 협회의 이스트 포토맥 블루 코스에 대한 역사적 관점을 담은 "법원 친구" 브리핑을 포함한 추가 법원 서류를 제출했습니다.

브리핑에는 "협회는 법원에 이스트 포토맥을 누가 재설계해야 하는지 결정하거나 1920년 당시의 코스를 동결하도록 요청하지 않는다"고 명시되어 있습니다. "코스는 진화하며, 공원 관리국 스스로도 그렇게 말한다. 하지만 공원 관리국은 법을 무시하면서 역사적인 코스를 변경할 수는 없다."

이후 브리핑에서는 "비골퍼에게 핵심은 이것이다: 이스트 포토맥의 역사적 가치는 땅 자체에 있는 것이 아니라, 지형에 배치된 요소들의 배열에 있다. 배열을 바꾸면 역사적 자원을 바꾸는 것이다"라고 강조했습니다.

트럼프는 트루스 소셜 게시물에서 이 코스가 "최고 수준의 골프 기준으로 설계될 것이며, 동시에 일반 대중이 사랑할 수 있는 방식으로 설계될 것"이라고 결론지었습니다.

Source:golf.com

All image rights in this news belong to their respective owners.

Tags:
#도널드 트럼프#이스트 포토맥 골프 링크스#골프장 리노베이션#워싱턴 D.C.#골프장 건축#역사 보존
Continue Reading

Read more on this topic